Biblioteca Legislativă ContractRapid.ro: Ghiduri verificate conform Codului Civil, Codului Fiscal și OUG 195/2002 (Actualizat 2026).
ContractRapid.ro
Legislație Imobiliară • 9 min citire • Legislație verificată Octombrie 2026

Drepturile și Obligațiile Proprietarului și Chiriașului în România (Garanție, Contoare, Reziliere și Evacuare)

Se strică centrala termică sau mașina de spălat: cine plătește reparația, proprietarul sau chiriașul? Poate proprietarul să intre în apartament neanunțat? În ce condiții se reține garanția la plecare? Află răspunsurile exacte din Codul Civil Român (Art. 1777 – 1835).

CR
Redactat de Echipa Editorială ContractRapid.ro
Documentat conform Codului Civil, Codului Fiscal și normelor DRPCIV / ANAF în vigoare
Deschide Formularul PDF

1. Cine plătește când se strică ceva în apartament: Proprietarul sau Chiriașul?

Disputele privind defecțiunile tehnice din locuință sunt tranșate foarte clar de Art. 1788 din Codul Civil Român („Sarcina reparațiilor”), care împarte reparațiile în două categorii distincte:

În sarcina PROPRIETARULUI (Locatorului)

Proprietarul este obligat să efectueze și să achite toate reparațiile majore / capitale necesare pentru a menține bunul în stare corespunzătoare de întrebuințare pe toată durata închirierii: defectarea centralei termice din cauza uzurii normale, spargerea unei țevi în perete, defectarea frigiderului sau a mașinii de spălat (dacă nu s-au stricat din culpa chiriașului), infiltrații prin acoperiș sau tâmplărie.

În sarcina CHIRIAȘULUI (Locatarului)

Chiriașul suportă reparațiile locative (de întreținere curentă) a căror necesitate rezultă din folosința obișnuită a bunului: înlocuirea becurilor arse, a garniturilor de la bateria chiuvetei, curățarea filtrelor aerului condiționat, precum și orice stricăciune produsă din vina sa (geam spart, ușă lovită, saltea pătată sau electrocasnic ars prin utilizare necorespunzătoare).

2. Garanția Locativă: Când se restituie și când are dreptul proprietarul să o rețină?

Garanția (echivalentă de obicei cu 1 sau 2 chirii lunare) are rolul de a acoperi două riscuri: (a) facturile de utilități și întreținere restante la momentul eliberării apartamentului și (b) daunele fizice aduse mobilierului, finisajelor sau electrocasnicelor peste uzura normală.

Atenție: Conform Art. 1823 alin. (2) din Codul Civil, chiriașul nu răspunde pentru uzura determinată de vechimea bunului sau de folosința normală (ex: îngălbenirea ușoară a lavabilei în timp, uzura firească a canapelei). De asemenea, garanția nu ține loc de „ultima lună de chirie” decât dacă ambele părți agrează expres acest lucru la finalul contractului, după verificarea apartamentului!

3. De ce nu trebuie să predai sau să preiei niciodată cheile fără Proces-Verbal de Predare-Primire?

Conform Art. 1810 din Codul Civil, dacă bunul a fost predat fără întocmirea unui proces-verbal de inventar și stare a locuinței, se prezumă că chiriașul l-a primit în stare bună. În practică însă, lipsa unui Proces-Verbal de Predare-Primire Locuință duce la conflicte majore la mutare:

  • Pentru Chiriaș: Dacă nu notezi în procesul-verbal indexul exact de pe contorul de curent electric, gaz, apometrul de apă rece și apă caldă în ziua în care ai primit cheile, riști ca la prima regularizare să plătești sute sau mii de lei pentru consumul făcut de vechiul chiriaș sau de proprietar!
  • Pentru Proprietar: Fără o fișă de inventar semnată de chiriaș care să enumere televizorul, mașina de spălat, aerul condiționat, salteaua și starea lor („Nou / Perfect funcțional”), îți va fi imposibil să dovedești juridic că un bun lipsește sau că a fost deteriorat pe parcursul chiriei.

4. Termenele legale de preaviz pentru încetarea chiriei înainte de termen (Art. 1824 - 1825 Cod Civil)

Ce spune Codul Civil despre denunțarea unilaterală a contractului de închiriere a unei locuințe?

  • Pentru Chiriaș (Art. 1825 alin. 1): Chiar dacă contractul este încheiat pe durată determinată (ex: 12 luni), chiriașul poate denunța unilateral contractul prin notificare scrisă, cu respectarea unui termen de preaviz de cel puțin 60 de zile (sau 30 de zile dacă părțile au convenit un termen mai favorabil în contract). Orice clauză prin care chiriașului i s-ar interzice dreptul de denunțare cu preaviz este considerată nescrisă de lege!
  • Pentru Proprietar (Art. 1825 alin. 2): În cazul contractelor pe durată determinată, proprietarul poate denunța unilateral contractul înainte de termen doar dacă această posibilitate a fost prevăzută în contract și doar pentru satisfacerea nevoilor locative proprii sau ale familiei sale, cu un preaviz de minimum 60 de zile. În schimb, dacă chiriașul nu își plătește chiria sau întreținerea, proprietarul are dreptul la rezilierea contractului pentru neexecutare culpabilă!

5. Are voie proprietarul să intre în apartament fără acordul chiriașului?

Categoric NU. Pe toată durata contractului de închiriere, apartamentul reprezintă domiciliul legal al chiriașului, protejat de Art. 27 din Constituția României și de Art. 224 din Codul Penal (Violarea de domiciliu). Proprietarul are dreptul legal să viziteze imobilul pentru a verifica starea acestuia și plata întreținerii, însă exclusiv cu anunțarea prealabilă a chiriașului (de regulă cu 24 – 48 de ore înainte) și în prezența acestuia, cu excepția cazurilor de forță majoră (incendiu, inundație gravă, scurgere de gaze).

100% Gratuit & Fără Cont

Completează acum documentul oficial în format PDF

Fără ștersături, cu conversie automată a prețului în litere și verificare matematică CNP / Serie Șasiu (VIN).

Generează Procesul-Verbal cu Contoare & Inventar (PDF) ➔

Surse oficiale și legislație

Informațiile au caracter general. Verifică întotdeauna forma în vigoare a actelor normative și cerințele instituției la care depui dosarul.